三衢道(dào)中sān qú dào zhōng宋 曾几sòng zēng jǐ

　　梅(méi)子(zi)黄(huáng)时(shí)日日晴，小溪泛尽却山行。

　　méi zǐ huáng shí rì rì qíng，xiǎo xī fàn jìn què shān xíng。

　　绿阴不减来时路(lù)，添磨庆得黄鹂四(sì)五(wǔ)声。

　　lǜ yīn bù jiǎn lái shí lù，tiān dé huáng lí sì wǔ shēng。

　　卜喊

　　译文(wén)：梅子成熟的时候，天(tiān)天都是晴(qíng)朗的好天气，乘小船走到小溪(xī)的尽头，再走山间小路(lù)。

　　山路(lù)上古(gǔ)树(shù)苍翠，与水(shuǐ)路上的风景相比也毫不逊色，深林(lín)丛中传(chuán)来几声(shēng)黄鹂的欢鸣声，更增添了些(xiē)幽趣。

　　注释：三衢道(dào)中(zhōng)：在去三衢(qú)州的道路(lù)上。

　　三衢即(jí)衢州，今(jīn)浙江(jiāng)省常山县(xiàn)，因境(jìng)内有(yǒu)三衢山(shān)而得名。

　　梅子黄时(shí)：指五月，梅子成熟的季节。

　　小溪泛(fàn)尽：乘小船走到(dào)小(xiǎo)溪的尽头(tóu)。

　　小溪，小河沟(gōu)。

　　泛，乘船(chuán)。

　　尽，尽头。